Al-Albany

كيف توجَّهتم إلى علم الحديث مع أن الوالد كان حنفيًّا معتدًّا بالمذهب الحنفي؟ How did you turn to the science of ḥadīth when your father was a Ḥanafī who strongly adhered to the Ḥanafī madhhab, as I understood from you and from shaykh Shuʿayb al-Arnaʾūṭ? السائل : طيب ؛ هنا مسألة تلفت النظر ؛ وهي كيف توجَّهت إلى الحديث ونحو ذلك مع أني يعني من خلال بعض كلماتكم وكلمات الشيخ شعيب أن الوالد كان حنفيًّا يعتدُّ بالمذهب الحنفي جدًّا ؟ فكيف أفلت من ؟ The Questioner: All right. Here is something that draws one's attention: how did you turn to ḥadīth and related studies when, even though - from some of your statements and those of Shaykh Shuʿayb - I understood that your father was a Ḥanafī who held strongly to the Ḥanafī mathhab? So how did you escape from that? الشيخ : ذلك الفضل من الله ، لكن من حيث الأسباب أو السبب هو كما يقال إذا أراد الله أمرًا هيَّأ أسبابه، The Shaykh: That favor was from Allāh. But as for the means, or the cause, it is as they say: when Allāh wills a matter, He ...

️صورة من تعظيم السُّنة والعناية في حياة الشيخ الألباني رحمه الله. ️A glimpse of the reverence for the Sunnah and care for it in the life of ash-shaykh al-Albānī (may Allāh have mercy on him). عن أم المؤمنين عائشة رَضِيَ اللهُ عنها قَالَت: On the authority of the Mother of the Believers ʿĀʾishah (may Allāh be pleased with her), she said: جاءت عجوزٌ إلى النبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ وهو عندي An elderly woman came to the Prophet (ﷺ) while he was with me. فقال لها رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : من أنتِ ؟ The Messenger of Allah (ﷺ) said to her: “Who are you?” قالت : أنا جثَّامةُ المُزنيَّةُ She said: “I am Jaththāmah al-Muzaniyyah”. فقال : 《 بل أنتِ حسَّانةُ المُزنيَّةُ》. He said: “Rather, you are Ḥassānah al-Muzaniyyah”. 【 السلسلة الصحيحة (١ /٤٢٤) 】 As-Silsilah aṣ-Ṣaḥīḥah (1/424) قال الإمام محمد ناصر الدين الألباني رحمه الله تبارك و تعالى Al-imām Muḥammad Nāṣir ad-Dīn al-Albānī (may Allāh, Blessed and Exalted, have mercy on him) ‏بعد تخريجه...

علاجٌ نبويٌّ! عليكمْ بالتَّلبِينة! A Prophetic remedy! Have talbīnah! بسمِ اللهِ الرَّحمَٰنِ الرَّحِيم In the Name of Allāh, the All-Merciful, the Merciful. عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: On the authority of ʿĀʾishah (may Allāh be pleased with her): أَنَّهَا كَانَتْ تَأْمُرُ بِـ (التَّلْبِينِ) لِلْمَرِيضِ، وَلِلْمَحْزُونِ عَلَى الهَالِكِ! She used to instruct that talbīnah be given to the sick person and to one grieving over a deceased one. وَكَانَتْ تَقُولُ: And she would say: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: I heard the Messenger of Allāh (ﷺ) say: ((إِنَّ التَّلْبِينَةَ تُجِمُّ فُؤَادَ المَرِيضِ، وَتَذْهَبُ بِبَعْضِ الحُزْنِ)). "Indeed, talbīnah tujimmu the heart of the sick person and alleviates some of the grief". "صحيح البخاريّ"، كتاب الطّبِ، بابُ التّلبينةِ للمريض، (5689). Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Book of Medicine, Chapter: Talbīnah for the Sick (5689). معنى تجمُّ: The meaning of "...

 Umm al-Faḍl — the wife of Shaykh al-Albānī رحمه الله — was asked: “Being the wife of this virtuous scholar, have you found that his knowledge, his seeking of knowledge, and his teaching of people reduced his presence with you as the head of your household? And did this have any negative effect on his children?” she responded: "seeking knowledge never prevented the Shaykh from fulfilling any of his family duties. On the contrary, he—may Allah have mercy on him—was an example of a head of household who cooperated with his family. Believe me, my son, he would often help me with the household chores to the point that I would feel shy because of it. He even once was mopping the balcony with me, and I said to him: “Shaykh, don’t embarrass us in front of the neighbors, lest they say this man does his wife’s work.” He replied: “This is not an embarrassment. Do you not know that the Prophet ﷺ used to serve his family?” Whenever I asked him for anything related to the house—such as install...

أسلوب السؤال والجواب في التعليم الشيخ : فإن أساليب العلم وطلب العلم كثيرة متعددة ، وإن منها ما جاء ذكره صراحة في كتاب الله وفي حديث رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - ؛ ألا وهو طريقة السؤال والجواب ، الله - عز وجل - يقول في صريح كتابه : (( فاسألوا أهل الذكر إن كنتم لا تعلمون )) ، ويقول ((فَسْئَلْ بِهِ خَبِيراً )) ، ونبينا - صلوت الله وسلامه عليه - قد قال في قصة معروفة في السنن : ( ألا سألوا حين جهلوا ، فإنما شفاء العيِّ السؤال ) ، قال ذلك - عليه الصلاة والسلام - حينما أُصيب أحد الصحابة في سريَّةٍ غزاها مع أصحاب النبي - صلى الله عليه وآله وسلم - أُصيب بجراحاتٍ كثيرةٍ في بدنه ، ثم في الليل احتلم ، ولما أصبح سأل من حوله ؛ هل يجدون له رخصة في ألا يغتسل ؟ - لما به من جروح - ، فأجابوه : بأنه لا بد لك من الاغتسال ، فاغتسل ، فكان فيه حتفُه وهلاكُه ، فلما بلغ خبره رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم - غضب غضبًا شديدًا وقال : ( قتلوه قاتلهم الله ، ألا سألوا حين جهلوا ! فإنما شفاء العيِّ السؤال ) . شفاء العيِّ أي : الجهل ، ما هو شفاؤه ودواؤه ؟ السؤال . وكثيرًا ما يكون طلب العلم بطريقة السؤا...

كنت سألت الشيخ " شعيب الأرناؤوط " وأفاد أنه كان يتردَّد على الشيخ نوح في الفقه وغيره ، وما كان الشيخ ناصر الدين الألباني يحضر هذه المجالس ؟ I had asked Shaykh Shuʿayb al-Arnaʾūṭ, and he mentioned that he used to attend the lessons of Shaykh Nūḥ in fiqh and other subjects. So was Shaykh Nāṣir ad-Dīn al-Albānī not present in those gatherings? الحويني : هنا الشيخ شعيب الأرناؤوط كنت سألته على بعض أشياء ، فتطرَّق الأمر إلى أنه قال : أنُّو أنا كنت أتردَّد على الشيخ نوح في الفقه وكذا ، وما كان الشيخ ناصر يحضر في مجالسنا ؟ Al-Ḥuwaynī: Here, I had asked ash-shaykh Shuʿayb al-Arnaʾūṭ about some matters, and the discussion led to him saying: "I used to attend ash-shaykh Nūḥ [al-Albānī's father] in fiqh and such things, but ash-haykh Nāṣir was not present in our gatherings". الشيخ : إي أنا ما كنت أحضر هذه الدروس التي هو يعنيها ، لكن نحن كان عندنا درس خاص عند الوالد مع اثنين من الشباب شباب الأرناؤوط ، أحدهما اسمه عبد الرحيم زين العابدين ، ولا يزال في قيد الحياة ، وال...

  بعد أن انتهيتم من الدراسة في المدرسة الابتدائية ؛ هل أكملتم الدراسة الأكاديمية ؟ After you finished studying in elementary school, did you continue your academic studies? الحويني : طيب ؛ يعني بعد ما انتهيت من الدراسة لم تكمل الدراسة الأكاديمية ... ؟ Al-Ḥuwaynī: All right, so after you finished your studies, you did not continue academic study...? الشيخ : ما زدت على الدراسة الابتدائية ، والسبب في ذلك يعود إلى والدي ، ولعل هذا كانت منه رمية من غير رامٍ ، لأني في ما أظنُّ وفيما شاهدت فيما بعد لو تابعت تلك الدراسة لَما استطعت أن أكون فيما أنا فيه من الدراسة ؛ The Shaykh: I did not go beyond elementary study. The reason for that goes back to my father. And perhaps this was, from him, a shot that hit the mark without the shooter intending it. Because, as I think, and as I later observed, if I had continued those studies, I would not have been able to become what I am now in terms of study. لأن الدراسة النظامية في الواقع صحيح أنها تسهِّل طريق مَن يريد أن يمضيَ أشواط كثيرة في...

  ️صورة من تعظيم السُّنة والعناية في حياة الشيخ الألباني رحمه الله. ️A glimpse of the reverence for the Sunnah and care for it in the life of ash-shaykh al-Albānī (may Allāh have mercy on him). عن أم المؤمنين عائشة رَضِيَ اللهُ عنها قَالَت: On the authority of the Mother of the Believers ʿĀʾishah (may Allāh be pleased with her), she said: جاءت عجوزٌ إلى النبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ وهو عندي An elderly woman came to the Prophet (ﷺ) while he was with me. فقال لها رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ : من أنتِ ؟ The Messenger of Allah (ﷺ) said to her: “Who are you?” قالت : أنا جثَّامةُ المُزنيَّةُ She said: “I am Jaththāmah al-Muzaniyyah”. فقال : 《 بل أنتِ حسَّانةُ المُزنيَّةُ》. He said: “Rather, you are Ḥassānah al-Muzaniyyah”. 【 السلسلة الصحيحة (١ /٤٢٤) 】 As-Silsilah aṣ-Ṣaḥīḥah (1/424) قال الإمام محمد ناصر الدين الألباني رحمه الله تبارك و تعالى Al-imām Muḥammad Nāṣir ad-Dīn al-Albānī (may Allāh, Blessed and Exalted, have mercy on him) ‏ بعد تخريجه لهذا الحديث : said after...